RECENZE: Zatímco fanatici pálí, Zlodějka knih je loví z popela a hltá
Tak vypadá skutečně mezinárodní projekt. Zlodějka knih, která vstupuje do českých kin, vznikla podle celosvětově úspěšné knihy, již napsal rodák ze Sydney Markus Zusak. Natočil ji režisér Brian Percival, tvůrce britského seriálu Panství Downton. Hudbu dodal Spielbergův dvorní spolupracovník, americký skladatel John Williams. Postavy pěstounů ztvárnili australský herec Geoffrey Rush a jeho kolegyně z Londýna Emily Watsonová. A jejich malou svěřenkyni čili titulní hrdinku ztělesnila Sophie Nélisse, žijící v Kanadě.
Navíc se příběh odehrává v předvečer a poté za druhé světové války v Německu; také se tu německy zpívá, ovšem mluví hlavně anglicky. Kupodivu to však neruší, zejména díky oběma hvězdám, jejichž dokonalá, jakoby lety vypěstovaná souhra v rolích manželů by působila přirozeně i ve svahilštině.
Musíte mlčet!
Vyprávění včetně nadužívaného průvodního komentáře, jehož se však v daném případě ujímá smrt, začíná ve chvíli, kdy si dcerku matky pronásledované nacisty převezmou náhradní rodiče.
Kvůli postojům své maminky si dívka nejprve vyslechne, že "komunisti jsou špinaví a hloupí", než se postupně sblíží s vlídně žertujícím otčímem čili Rushem a daleko pomaleji s navenek drsně jedovatou, leč ve skutečnosti oddanou macechou neboli Watsonovou. Do nového světa holčičky patří i spolužák vysmívaný za svůj obdiv k černošskému atletovi, mladý židovský uprchlík ukrývaný ve sklepě a hlavně knihy.
Tak jako Pianistovi pomáhala přežít hudba, školačce dávají sílu slova, která se učí číst, psát a hlavně používat. Zatímco fanatici knihy hromadně pálí, malá Liesel je potají loví z popela, krade z knihovny místní honorace, nadšeně hltá - ale také předčítá. Ne náhodou vytane v paměti oscarový Předčítač, jehož děj se odehrával rovněž na německé půdě, jen krátce po válce.
Čtenářské dobrodružství i kouzelná moc psaného slova se však přenosu na plátno vzpírají, takže se Zlodějka knih drží tradičního modelu historické kroniky: nálady uliček, v nichž se honí děti, krámků, ze kterých mizejí jména původních majitelů, strachu, s nímž dospělí nařizují svým potomkům - Tohle nesmíš nikdy nikomu říct!
Jako Růžičková
Ale cožpak se dá zamlčet tajemství před první dětskou láskou? Těžko. A stejně těžko se model domácké ságy na pozadí dějin brání sklonu k seriálové šíři. Střídají se kapitoly jímavé, jako vánoční sněhulák ve sklepě, kapitoly výplňové i kapitoly nabité událostmi, zejména v závěru.
Zlodějka knih budí respekt, ale už nic nad něj, chybí jí prvek, jímž by se odlišila. Ne náhodou nejvíc nominací za ni sbírali skladatel s herci. A v pocitové paměti zůstane spojena hlavně s Watsonovou, jejíž hrdinka sdílí krevní skupinu s postavou Heleny Růžičkové z Vlaku dětství a naděje.
Tipy z televizního programu
Recenze: Matrix Resurrections 80 %, Spojenci 50 %, Po strništi bos 70 %, Moje nová tvář 65 %, 2012 50 %, Jack Reacher: Nevracej se 55 %, Osm hrozných 65 %, Poslouchej 50 %, Spravedlnost 60 %, Hra s nevěrou 50 %, Kroky a skoky české animace 50 %
Klíčová slova: Marečku, podejte mi pero!, Na samotě u lesa, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády
Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...
RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar
Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...
Že my mladí stále něco řešíme? Ničíme generační traumata, říká Pam Rabbit
Premium Nerada škatulkuje lidi podle toho, jestli vyrůstali s internetem a mobilem, nebo bez nich. Je...
RECENZE: Dospívání lemují sex i alkohol, dosvědčují přisprostlé Sopranistky
To, že nejen pro děti a rodiny hraje Malá scéna Hudebního divadla Karlín, přesvědčují Sopranistky....
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...